前言：
中國武俠題材網游熱勢漸起，其中的代表作品——游戲蝸牛旗下《九陰真經》憑借諸多創新得到了業內的普遍認同，期待度持續上升。前不久，游戲蝸牛在美國的E3展宣布李連杰全球代言，不僅在E3展大放異彩，更引全球轟動。同時，《九陰真經》在中國6月6日開啟的不刪檔內測，亦反響熱烈。而在近日，有消息稱，美國總統奧巴馬會見游戲蝸牛美國子公司總裁 Jeanette Zhou，并親切交談，再次引發關注。帶著問題，我們越洋采訪了Jeanette 。
1、Jeanette 您好，很高興您接受采訪。可以先跟中國的玩家打個招呼嗎？
親愛的玩家您們好，我是蝸牛美國子公司總裁 Jeanette Zhou，非常謝謝中國玩家們對蝸牛游戲鼎力支持。
（蝸牛美國子公司總裁Jeanette Zhou和奧巴馬總統合影）
奧巴馬接見細節曝光 贈總統九陰真經禮盒
2、有消息透露，美國總統奧巴馬近日接見了您，能給我們分享下當時的景象嗎？
6月初在E3展召開期間，奧巴馬總統來到洛杉磯，總統先生在好萊塢晚宴上聽我給他介紹了蝸牛公司，同時也因為奧巴馬對東方文化很有興趣，所以，我向他特別介紹了蝸牛最新之作《九陰真經》這個傳承了東方武俠文化的網游作品。介紹游戲中的中國元素，琴棋書畫，少林功夫。他還跟我聊到了太極。我告訴他我們請了Jet Li（李連杰）做全球代言九陰。最后，我送了總統先生九陰真經作品。奧巴馬總統也在最后預祝九陰在美國取得成功。
3、聽上去非常有趣，那能跟大家介紹下您嗎？
我是從小在中國長大而在美國生活近三十年的一個美籍華人，在美國我非常幸運變成了事業有成，成為一個真正的企業家。同時也很榮幸能加入石海總裁的蝸牛企業，我們的目標是把中國民族民營企業變成世界五百強之一。忠心祝福祖國永遠強大！
九陰真經將開全球華人服 本土化全力以赴
4、游戲蝸牛在海外開拓上一直處于業界領先位置，而李連杰全球代言《九陰真經》也宣告該游戲全球運營策略正式開啟，能透露下《九陰真經》在海外的下一步計劃嗎？
為了傳播中國文化，華語《九陰真經》在全球來看，其實已經有了數量龐大的華人玩家進入中國。同時為了更好的提供我們的游戲質量，決定8月8號在美國開放全球華人服務器。當然，在服務器架設上，我們充分考慮了用戶暢爽度的感受，希望玩家在進行包括門派戰等一系列精彩玩法的時候感受度能非常好，因此我們在全球投入重金，在歐洲、俄羅斯、南美、北美、亞洲，進行了優質服務器采購、節點加速采購等一系列能提高游戲體驗的工作。同時，我們也在軟件方面進行了針對性的設計，確保全球數據同步傳輸，保證用戶從接入、注冊、登錄等環節都能有很好的感受，當然，10月份在美國也會推出英語服。
5、《九陰真經》是一款東方文化濃郁的網游，那面向包括美國在內的西方玩家，它是如何去做好本地化的？
美國是一個市場分工比較細的市場，在游戲評測等各個環節上，他們對游戲質量都是要求非常高的，那我們《九陰真經》的本地化，我們會確保真實反映《九陰真經》這款產品的品質。本地化的細節，也體現了一個海外拓展企業它在品牌方面的成熟度，對于中國企業在國外的品牌樹立，本地化不只是語言問題，還會牽涉到美國用戶的文化習慣等等。《九陰真經》本身就是一個大體量的產品，它需要做的細節也很多，我們希望能拿出一款在多方面都能做的盡量完善和細致的頂尖游戲，比如服務器連接速度、用戶語言感受、用戶的游戲體驗和游戲內容的心理感受等。我們會是首個中國游戲能夠賣客戶端的企業，相信市場反應會是非常好的。
談蝸牛美國產品布局 堅持創新信心十足
6、蝸牛向來以創新產品著稱，《九陰真經》取得矚目成績的同時，我們也看到蝸牛接下來的新產品豐富多樣，美國子公司將如何開展產品布局？
經過十多年發展，厚積薄發的蝸牛，在產品創新和推廣運營上都越來越具備實力，這些年推出多種類型的游戲產品滿足不同用戶的個性化需求，所以取得的成績也是順理成章的事。此前，游戲蝸牛已經在美國成功運營了舞街區，帝國 ，英雄等，蝸牛在研發、運營和文化理念認同上，已經得到了當地用戶的首肯。我們目前著手在做的《九陰真經》，可以說它的產品創新和品質都是值得推崇的，同時在東西方文化日益加強的全球化社會，武俠文化也被越來越多的西方人所接受和喜愛，當然，這也感謝無數人長期以來對此傳播所作出的貢獻。所以，從文化、公司、產品幾個層面看，我信心十足。科技創新是文化發展和傳播的重要引擎，我們美國子公司未來將把東方文化的傳播作為重要的一個使命，充分發揮文化和科技相互促進的作用，通過新技術新產品催生和傳播優秀文化，為東西方文化的不斷交流互動而努力，這也是游戲蝸牛全體同仁長期致力的職責。
7、非常感謝Jeanette 接受我們的采訪，最后預祝《九陰真經》在美國在內的海外市場取得成功，也預祝游戲蝸牛在美國繼續取得佳績。
謝謝，也請大家繼續支持蝸牛，支持《九陰真經》，并一起期待全球武俠華人服的開啟。