尊敬的玩家：
由衷感謝每位《九陰真經》玩家對我們的鼎立支持與無私奉獻，《九陰真經》在你我的共同努力下不斷成長為更加真實、更加恢弘、更加健全的真武俠世界。為了給玩家提供更優質的遊戲體驗，更進一步完善《九陰真經》武俠文化體系，我們將於9月23日更新維護後對部分道具、武學、陣法的名稱做出優化調整。
各名稱調整詳情見下表：
|
曾用名 |
現用名 |
其他 |
|
丐幫鎮派神兵-玉竹仗 |
— |
神兵-玉竹仗描述調整 |
|
君子堂鎮派神兵-君子劍 |
擒雲劍 |
— |
|
少林陣法-金剛伏魔陣 |
— |
陣法描述調整 |
|
武當陣法-真武七截陣 |
七元解厄陣 |
陣法描述調整 |
|
丐幫陣法-打狗陣 |
困龍陣 |
陣法描述調整 |
|
江湖陣法-二十八宿大陣 |
四象星宿大陣 |
陣法描述調整 |
|
龍爪手 |
— |
招式名調整，文字描述調整，大招動畫更改 |
|
身份裝-軟蝟金甲 |
金絲暖衣 |
— |
|
禿鷹王 |
鳩毒王 |
文字描述調整 |
|
人廚 |
殺廚 |
文字描述調整 |
|
武學名 |
原招式名 |
更改招式名 |
|
龍爪手（鎮派） 龍爪手（古譜） |
搗虛 |
明滅 |
|
捕風 |
求信 |
|
|
拿雲 |
登雲 |
|
|
守缺 |
晴缺 |
|
|
抱殘 |
抱虛 |
|
|
捉影 |
擒空 |
|
|
批亢 |
騰風 |
我們將不竭餘力地為完善《九陰真經》做出更多的努力，再次感謝您的支持與理解！
蝴蝶數位娛樂《九陰真經》全球華人服運營團隊
2016-9-22
《九陰真經》運營團隊
2016-9-22